Top 10 Subtitle Editor alat untuk Editing Video anda

Kadang-kadang Bilakah anda sedang mengedit anda video, anda mungkin mahu untuk menambah beberapa sub judul video sama ada untuk lebih menyampaikan maksud atau membuat video yang lebih peribadi.

Terdapat banyak alat sarikata yang boleh membantu anda menambah dan mengedit video sarikata. Berikut adalah senarai terbaik 10 sarikata editor untuk mengedit video. Melihat dan mendapatkan alat-alat besar sarikata untuk menambah keseronokan kepada wayang rumah anda membuat.

1. bengkel sarikata

Harga: percuma

Bengkel sari kata adalah dianggap alat editing percuma sarikata yang terbaik dengan antara muka yang mesra pengguna. Ia juga menyokong semua format sarikata yang popular seperti KELDAI, DKS, skrin, kecil, dll. Selain itu, ia membolehkan anda untuk mencipta, mengedit dan menukar sarikata dengan mudah. Di samping itu, ia datang dengan beberapa ciri-ciri canggih seperti Semak ejaan, pratonton video dan sebagainya. Dengan ini ciri-ciri hebat dan hebat kelajuan dan kestabilan, bengkel sarikata mengambil masa yang lebih kurang untuk mengedit [muat skrin] dan diterima di seluruh dunia menganugerahkan. Ambil perhatian bahawa ianya juga serasi dengan Windows Vista.

2. Jubler

Harga: percuma

Jubler adalah sarikata berasaskan teks yang menyunting alat. Ia boleh menjadi sama ada yang digunakan untuk mencipta sari kata baru atau untuk membetulkan, memperbaiki, mengubah dan menukar sarikata yang sedia ada. Seperti bengkel sarikata, Jubler juga menyokong semua format biasa sarikata. Editor subtitle percuma ini dilengkapi dengan suatu algoritma pengoptimuman untuk membantu anda menyelesaikan percanggahan masa. Selain itu, anda boleh secara bebas menetapkan warna sari kata, Semak ejaan, pilih mod terjemahan, dan sebagainya. Sebelum Menyimpan sarikata, anda boleh menguji sarikata yang menggunakan MPlayer. Jubler boleh bekerja dalam Windows, Mac dan Linux.

3. SubtitleCreator

Harga: percuma

SubtitleCreator adalah editor subtitle percuma yang membolehkan anda menambah sarikata DVD anda. Ia boleh menukar SRT berasaskan ASCII atau SUB teks fail ke format binari yang kacak SUP dan membolehkan anda untuk menukar warna sarikata sedia ada. Ia dilengkapi dengan fungsi DVD pengarangan Pendeta yang terbina, yang membolehkan anda untuk menambah sari kata baru ke dalam DVD sebelum ini disalin. Versi terbaru menyokong Karaoke.

4. Terbuka sarikata Editor

Harga: percuma

Editor percuma sarikata adalah sangat mudah untuk digunakan. Penyuntingan video dan sarikata mengedit fungsi seperti terjemahan sarikata, video resyncing, sarikata yang menambah dan mengalih keluar, dan sebagainya disediakan. Juga anda boleh tambah sarikata baru ke apa-apa video.

5. subMagic

Harga: percuma

SubMagic adalah alat lagi kuat subtitle video percuma. Anda secara bebas boleh menukar, mengedit dan meningkatkan sari kata video. Di sebelah, fungsi penterjemahan sari kata juga disediakan.

6. iToolSoft Editor sari kata filem

Harga: $39.95

iToolSoft Movie Subtitle Editor adalah editor sari kata yang muktamad dengan banyak pilihan untuk menyunting sari kata. Atur cara ini diberikan oleh softonic.com dan software.informer.com ini untuk perisian bersih (tiada virus, No Adware, spyware tiada)

Ciri-ciri yang utama:

• Menyunting sari kata filem
• Sokongan untuk membuat sarikata ke dalam filem
• Membuat sari kata lebih berbeza dengan melaraskan bit resolusi dan kadar nisbah.
• Mengedit pelbagai seting untuk sarikata iaitu sebagai muka taip, warna dan lokasi.

7. POP Subtitle Editor

Harga: $24.95

POP Subtitle Editor adalah alat yang sangat mudah untuk digunakan untuk menulis dan menambahkan sari kata mana-mana format filem seperti fail video WMV, MPEG, AVI atau QT.

Ciri-ciri yang utama:

• Menyunting sari kata semasa pratonton filem
• Menyesuaikan gaya fon, saiz fon, warna fon dan kedudukan sarikata dalam skrin.
• Generasi satu-klik filem dengan sari kata

8. Video Subtitle Editor

Harga: $24.95

Video Subtitle Editor adalah alat mastering untuk mengedit sarikata bagi filem-filem dan rancangan TV sangat mudah dan efisien.

Ciri-ciri yang utama:

• Antara-muka yang kuat dan mudah untuk digunakan.
• Hampir setiap video format seperti iPod, WMV, DivX, AVI, MPEG, XviD, MP4, RM, sokongan 3 G 2, MOV, MPEG-4, dan lain-lain.
• Edit wayang sarikata dengan penyesuaian pilihan seperti gaya fon, saiz fon, warna fon dan kedudukan sarikata dalam skrin.
• Menyokong menukarkan filem dan video filem berkualiti tinggi dan cepat dari satu format yang lain dan
• Boleh dipotong besar video klip video yang lebih kecil

9. Womble EasySub

Harga: $149

Womble EasySub adalah alat editor subtitle untuk DVD.

Ciri-ciri yang utama:

• Sokongan untuk mencipta, mengedit dan menguruskan sarikata teks dalam fail video DVD.
• Ia mempunyai sebuah pemain video yang terbenam untuk menyunting sari kata dan melihat kesan dalam masa nyata.
• Preview masa sebenar juga membantu untuk segerak sari kata dengan segmen suara.
• Menyokong untuk mengimport sedia ada fail-fail sarikata dan kemudian memanipulasikannya seperti peralihan masa atau menukar bahasa.
• Menyokong untuk menulis sarikata ke DVD.

10. aura Video Editor

Harga: $9.95

Aura Video Editor adalah editor video berciri penuh dan mudah untuk digunakan dengan dibina dalam sari kata editor.

Ciri-ciri yang utama:

• Seret dan lepas penyuntingan video
• Sokongan untuk menambah sari kata filem atau video.
• Menyesuaikan sarikata dengan kesan yang berbeza seperti yang anda boleh menukar jenis font, warna dan kedudukan serta peralihan kesan.
• Preview masa sebenar membolehkan awda melihat video anda sebelum Menyimpan video disesuaikan berkuatkuasa.