Semua topik yang

+

5 tips untuk QuickTime sarikata

Sub judul adalah dialog itu daripada mana-mana video yang dalam kebanyakan kes diletakkan di bahagian bawah skrin. Mereka boleh digunakan dalam bahasa yang sama dengan audio yang digunakan atau muncul sebagai terjemahan dalam bahasa asing. Untuk menambah sarikata video anda di QuickTime yang anda perlu untuk menggunakan perisian Inqscribe untuk transkripsi audio dan video.

Apabila anda menggunakan Inqscribe, teks sarikata yang membentuk sebahagian daripada filem QuickTime dan boleh dieksport dengan filem untuk digunakan oleh sesiapa sahaja, di mana-mana permohonan.

Ringkasan Bahagian 1:A menggunakan Inqscribe untuk filem QuickTime

Buka video sumber pada Inqscribe untuk transkripsi. Di sini anda boleh memasukkan Cap waktu dan masukkan teks yang anda mahu sebagai sarikata.

Jika anda sudah mempunyai Inqscribe yang dipasang kemudian meneruskan arahan, jika tidak klik pautan ini untuk mendapatkan fail boleh laku.

Langkah 1: Melancarkan Inqscribe.

Langkah 2: Pergi ke bahagian Menu dan pilih fail > Simpan dan kemudian di window penetapan sarikata berikut sepatutnya muncul.

5 Tips for QuickTime subtitles

Langkah 3: Seting ini termasuklah menubuhkan warna font, saiz dan tempat untuk menyimpan fail.

Langkah 4: Langkah terakhir adalah untuk membuka wayang dalam QuickTime dan sarikata akan muncul sekarang.

5 Tips for QuickTime subtitles

Bahagian 2: Bagaimana untuk mengaktifkan sarikata dalam QuickTime

Langkah 1: Pelancaran QuickTime anda dengan memilih dari menu.

5 Tips for QuickTime subtitles

Langkah 2: Pergi ke Edit menu dan pilih Player pilihan di bawah pilihan.

5 Tips for QuickTime subtitles

Langkah 3: Mencari kotak semak mengatakan "menunjukkan tertutup captioning jika ada" dan klik padanya untuk mendayakannya.

5 Tips for QuickTime subtitles

Langkah 4: Klik pada memohon dan kemudian OK.

Langkah 5: Anda juga boleh memilih untuk Papar / Sembunyi kapsyen dengan memilih menu Papar dan menukar On / Off sarikata.

5 Tips for QuickTime subtitles

Anda harus lihat sekarang sarikata anda secara automatik apabila awda memainkan video menggunakan QuickTime.

Bahagian 3: Bagaimana untuk menggabungkan sarikata trek ke dalam QuickTime filem pada Mac

Jika anda ingin mempunyai sarikata anda bergabung secara kekal, anda boleh menggunakan Aplikasi Submerge yang menyokong banyak format teks berasaskan.

Langkah 1: Sebaik sahaja anda telah membuka aplikasi Sumberge, seret fail teks sarikata dan fail video untuk digunakan seperti yang ditunjukkan di bawah.

5 Tips for QuickTime subtitles

Langkah 2: Pergi ke tetingkap Seting pada sebelah kanan Panel. Dari sini anda boleh menyediakan seberapa banyak opsyen untuk sarikata mengikut keutamaan anda.

5 Tips for QuickTime subtitles

Langkah 3: Sebaik sahaja anda telah selesai dengan seting, klik pada butang menyebabkan yang terletak di bahagian atas aplikasi dan menunggu untuknya selesai.

5 Tips for QuickTime subtitles

Langkah 4: Akhirnya butang eksport dengan pilihan untuk seting peranti akan mengeksport sarikata kerana ia menukarkan video.

5 Tips for QuickTime subtitles

Langkah 5: Anda boleh menggunakan opsyen "Tentera" di atas menu bar untuk menyesuaikan resolusi untuk peranti yang boleh didapati dan kemudian akhirnya anda boleh menyimpannya.

5 Tips for QuickTime subtitles

Bahagian 4: Mengapa tidak saya sari kata kerja dalam Mac OSX 10.7 atau kemudian?

Sari kata mungkin gagal untuk bekerja kerana QuickTime 10.7 atau kemudiannya mengendalikan teks trek berbeza. QuickTime 10.7 menggunakan Inqscribe untuk tambah sarikata melalui trek teks.

Kepada versi terbaharu QuickTime, sarikata mungkin tidak akan kelihatan seperti dijangka atau tidak muncul sekali.

Terdapat dua pendekatan untuk menangani masalah ini.

Pilihan 1 - pasang semula QuickTime

  • Muat turun QuickTime dari kedai Apple.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Klik dua kali fail Player QuickTime dan skrin berikut akan muncul

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Ikuti prom skrin di dan melengkapkan pemasangan pemasangan tersuai atau mana-mana kerana menunjukkan skrin di bawah.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Pilihan pemasangan lain adalah untuk memilih QuickTime dengan double klik "pilihan install.mpkg semasa menyediakan mesin buat pertama kalinya.
  • Terus klik dan tunggu untuk atur cara untuk memasang dan akhirnya anda akan mempunyai skrin pengesahan bahawa anda telah berjaya memasang QuickTime.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Tutup tetingkap.
  • Dan sekarang bahawa anda mempunyai versi terkini QuickTime, anda harus mampu Tambah sarikata untuk fail wayang anda.

Pilihan 2 - menulis sarikata ke filem

Anda akan memerlukan versi profesional QuickTime (QuickTime Pro) untuk membakar sarikata. Anda akan mendapat versi profesional dengan membeli QuickTime dari kedai Apple.

  • Mencipta wayang anda menggunakan QuickTime.
  • Menggunakan Inqscribe terbuka filem dengan sarikata (mesti mempunyai video, audio dan trek teks).

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Daripada tetingkap sifat pilih sifat tayangan filem.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Pilih trek Audio

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Klik butang ekstrak untuk cabutan trek audio pada tetingkap baru.
  • Simpan tetingkap itu.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Dalam kotak dialog filem, klik Hapus untuk menghapuskan trek audio dari filem.
  • Dalam menu fail menggunakan perintah eksport untuk mengeksport movie dalam format pilihan anda.

5 Tips for QuickTime subtitles

  • Buka wayang dieksport (ia sepatutnya kini mempunyai suatu trek video dan sarikata tanpa sebarang Bunyi).
  • Kembali ke filem Audio dan sekarang anda perlu menambah bahagian belakang audio.
  • Pilih filem dieksport lebih awal (segi tiga pilihan harus berada pada permulaan garis masa).
  • Dari edit guna menu "Tambah" untuk filem untuk menambah audio kembali ke filem dieksport.
  • Simpan wayang.

Wayang awda sekarang hendaklah lengkap dan bersedia untuk ditonton.

Bahagian 5: Bagaimana untuk menggunakan fail SRT dengan MP4

Ia adalah atur cara utiliti yang digunakan untuk menyalin fail video DVD kepada format teks. Format ini disokong oleh sebilangan pemain video dan program-program pembentukan sarikata.

SRT fail digunakan bersama-sama fail video yang memaparkan sarikata.

Fail SRT mempunyai empat bahagian:

  • Nombor untuk menunjukkan sarikata yang terletak dalam turutan.
  • Masa itu harus muncul dan hilang dari skrin.
  • Sari kata (kata-kata untuk dilihat)
  • Garisan kosong untuk menandakan permulaan sarikata yang baru.

Langkah-langkah untuk menambah satu SRT fail video MP4 yang

Mencipta fail .srt dengan membuka notepad pada komputer anda (anda boleh gunakan WordPad atau mana-mana editor teks yang disediakan).

Membuat perubahan seperti yang ditunjukkan dalam gambar.

5 Tips for QuickTime subtitles

Simpan sarikata yang menggunakan format name.srt dengan mengklik pada menu fail.

5 Tips for QuickTime subtitles

Kemudian pilih Simpan sebagai .srt (dimasukkan dalam nama yang sesuai)

Jenis-jenis fail, pilih fail semua.

5 Tips for QuickTime subtitles

Menetapkan pengekodan UTF-8 atau ANSI (untuk sarikata Bahasa Inggeris) (untuk bukan-Bahasa Inggeris [muat skrin]) seperti yang dinyatakan di atas.

Memindahkan fail .srt ke folder yang mengandungi MP4 video. Anda boleh memberikan .srt file nama yang sesuai untuk dipadankan dengan nama video.

Anda kemudian boleh seret dan lepaskan fail MP4 ke penukar video apa-apa.

Seperti yang ditunjukkan di dalam di bawah gambar, pilih Tambah sarikata dari drop down menu.

5 Tips for QuickTime subtitles

Di bawah tetingkap pilihan, anda boleh memilih kedudukan sari kata pilihan anda, saiz dan fon.

Anda boleh memilih jenis fon dari C:\WINDOWS\Fonts\directory itu.

5 Tips for QuickTime subtitles

Copy dan paste nama fon dikehendaki untuk pilihan fon sarikata.

Apabila anda telah selesai dengan pilihan window, klik OK untuk kembali ke muka utama.

Pastikan untuk melihat video akhir sebelum pengekodan.

Terselindung video kehendaki.

Tunggu dan lihat!

Atas